technical writer, XML, DITA, FrameMaker, TC, Troubleshooting, Maintenance, User Manuals

Department: HOT CH
Salary: 50k HKD per month

Ready to Hire?

We’ll connect you with the right professionals – email us at marketing@svarecruitment.com today.

RECRUITER SUMMARY

HOT CH Others, technical writer XML DITA FrameMaker TC Troubleshooting Maintenance User Manuals, 50k HKD per month

09/03/2026

Candidate Background

Nationality:
Chinese
Residence:
Shenzhen, China
Education:
B.A., English Language and Literature
Languages:
English – Fluent Chinese – Native
Experience:
20+ years of experience in the industry Current & Previous Employers and jobs include: Technical Writer at XXXX Document Supervisor at XXXX GM Assistant/Technical Writer at XXXX
Motives:
Is open for opportunities. Open for Technical Writer or Lead Technical Writer at Shenzhen or HongKong.
Current Salary:
33k RMB per month (with 16% annual salary as bonus)
Expected Salary:
50k HKD per month
Notice Period:
1 Month
Interview Availability:
Requires a day of notice

Interview Assessment Notes

1.       Could you introduce yourself and tell us about you? Your current / recent jobs and employers? Previous companies and jobs?

She is a Senior Technical Writer and Documentation Lead with 20 years of experience, primarily focused on the medical equipment sector. Currently, she is a Technical Writer at XXXX where she serves as a key member of a global technical writing team, collaborating across time zones with colleagues in the United States and the United Kingdom. She is responsible for the IFUs of defibrillator monitors, ensuring that high-pressure medical environments have clear, error-free guidance for critical interventions. She played a pivotal role in maintaining documentation continuity during the business’s recent acquisition and transition from Philips to an independent American company. Building on her recent work with XXXX/XXXX, her previous role was a Document Supervisor at Shenzhen Cornerstone Technology, where in this agile environment, she led a team of writers focused on the cutting edge of Endoscopic Surgery Robotics. She established and maintained the documentation standards for a small, specialized team, ensuring that robotic surgery manuals met the rigorous safety standards required for invasive procedures. She oversaw the entire maintenance cycle of instructions, ensuring updates reflected real-time hardware and software iterations. During her long-term tenure at one of China’s largest medical suppliers, she rose from a technical writer to a leadership position. She led the documentation strategy for the Hematology Analyzer product line, managing the complex technical data associated with blood analysis technology. She managed high-volume documentation outputs for a diverse global market, ensuring compliance with international medical device regulations.

2.       What skill(s) / experience would you self-describe as strongest or specialist in?

Strongest skills would be technical writing, project management and training junior writers. She excels at taking engineering and clinical data—from hematology analysis to surgical robotics—and distilling it into clear, compliant Instructions for Use (IFU). Her skills are specifically tuned to the rigorous standards of Class III medical devices, where accuracy is a matter of patient safety and legal necessity. She is a veteran of managing documentation projects within distributed global teams, ensuring that milestones are met across different time zones (US, UK, and China) without sacrificing quality. Drawing on her experience as a team leader in various surgical robotics startups, she has a strong track record of training and mentoring junior writers. She establishes the style guides, quality benchmarks, and professional workflows that allow junior team members to produce high-level work within regulated environments.

3.       Do you have the lists of key criteria’s according to the clients’ requirements?

She is a Senior Technical Writer and Documentation Lead with 20 years of experience, primarily focused on the medical equipment sector. She is an expert in the modern toolkit: Oxygen XML (DITA), FrameMaker, and TC Toolbox and even led her previous company’s transition to XML-based authoring. She has extensive experience managing outsourced translation projects and coordinating with cross-functional teams in a global manufacturing hub. At Giesecke+Devrient, her works includes detailed Safety Information, Troubleshooting, and Maintenance

Interested in this candidate?

Silicon Valley Associates Recruitment

Hong Kong

907, 9th Floor, Silvercord Tower 2, Tsim Sha Tsui. Kowloon, Hong Kong

China

25F, Central Plaza, Xin Tian Di, Shanghai

Singapore

Ubi TechPark #01-08, Singapore

China

Sunshine Technology & Innovation Centre, No.1003 Nanxin Road, Nanshan, Shenzhen

Job-Seeker Agreement

The Candidate has agreed that Silicon Valley Associates Recruitment may disclose their profile to potential employers for the purpose of seeking new employment.

Silicon Valley Associates Recruitment will never charge any fees from job-seekers.

Employer Terms

General Terms and Conditions apply to all requests, offers, and agreements regarding the provision of services, and are available upon request.

These can be sent to you on request or can be found on our website: svarecruitment.com.

Back view of employer reading resume focus on document, job applicant waiting for hiring decision at desk on background. Hiring manager studying long list of candidates achievements and experiences

Request This Candidate’s CV