Technical Documentation AI XML Documentation Hardware/Software Products

Department: HOT CH
Salary: 45.6K+ RMB per month

Ready to Hire?

We’ll connect you with the right professionals – email us at marketing@svarecruitment.com today.

RECRUITER SUMMARY

HOT CHN Others, Technical Documentation AI XML Documentation Hardware/Software Products, 45K+ RMB per month

03/03/2026

Candidate Background

Nationality:
Chinese
Residence:
Shenzhen, China
Education:
MA in Psycholinguistics | BA in English (Information Management & Programming) XXXX
Languages:
English – Fluent Mandarin – Native Cantonese – Intermediate
Experience:
7+ years of experience in the industry Current & Previous Employers and jobs include: Technical Documentation & Project Manager at XXXX Technical Writer at XXXX
Motives:
Is passively looking for a job right now and is open for good opportunities in the market. Open for the Technical Documentation Manager role; prefers to relocate to HK if given the chance.
Current Salary:
38K+ RMB per month + Bonus, Stock options
Expected Salary:
45.6K+ RMB per month
Notice Period:
1 Month
Interview Availability:
Requires a day notice

Interview Assessment Notes

1. Could you introduce yourself and tell us about you? Your current / recent jobs and employers? Previous companies and jobs?
She has been working for about 7 years now and spent her first two years with XXXX as a Technical Writer where she built her foundation in technical documentation. After that, she joined XXXX, and has been with them for 4.5 years now. Her roles and responsibilities here keeps on evolving; at first, she was a technical translator and then became a project manager as well as team leader. She created XXXX first HTML interactive user menu, implemented new workflow and adopt new tools to make process efficient; they also have been working on lots of innovations. On a daily basis, they receive many projects, evaluate project deadline requirement, features, and develop timeline for documentation development as well. Just a few months ago, she is switching to the hardware documentation development already; she’s responsible for the documentation of every XXXX products specifically Dock and Inspire.

2. What skill(s) / experience would you self-describe as strongest or specialist in?
Strongest skill would be her solid background of technical writing; she was honed during her time with XXXX since they were using a comprehensive training system and management system. Also has good skills in leveraging AI tools in increasing efficiency for work. On top of that, she has people management experience as well of 5 team members previously.

3. Do you have the lists of key criteria’s according to the clients’ requirements?
She has about 5+ years of pure technical writing experience, 2 years in technical translation, and 3.5 years of people management experience; biggest team she has managed so far was 5 people composed of English editor, translators, writers, and reviewers. In terms of her product, she has worked with hardware since her first role with XXXX and handling both software/hardware right now in XXXX; she would be confident handling hardware consumer-based products as well and can do technical specifications, manuals, and more. She’s exposed to a regulated and compliance-related field so she can learn easily the different safety standards including IEC, EN, and UL. Knowledgeable with Adobe InDesign, has hands-on skills with XML Documentation as well.

Interested in this candidate?

Silicon Valley Associates Recruitment

Hong Kong

907, 9th Floor, Silvercord Tower 2, Tsim Sha Tsui. Kowloon, Hong Kong

China

25F, Central Plaza, Xin Tian Di, Shanghai

Singapore

Ubi TechPark #01-08, Singapore

China

Sunshine Technology & Innovation Centre, No.1003 Nanxin Road, Nanshan, Shenzhen

Job-Seeker Agreement

The Candidate has agreed that Silicon Valley Associates Recruitment may disclose their profile to potential employers for the purpose of seeking new employment.

Silicon Valley Associates Recruitment will never charge any fees from job-seekers.

Employer Terms

General Terms and Conditions apply to all requests, offers, and agreements regarding the provision of services, and are available upon request.

These can be sent to you on request or can be found on our website: svarecruitment.com.

Back view of employer reading resume focus on document, job applicant waiting for hiring decision at desk on background. Hiring manager studying long list of candidates achievements and experiences

Request This Candidate’s CV